Real Wage

释义 Definition

实际工资：把名义工资按物价水平（通货膨胀）调整后，反映工资真实购买力的指标。常用来衡量“工资能买到多少东西/服务”。（也常见复数 real wages。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈriːəl weɪdʒ/

例句 Examples

Real wages fell last year.
去年实际工资下降了。

Even though her nominal pay rose by 5%, her real wage barely increased because inflation was high.
尽管她的名义工资上涨了5%，但由于通胀很高，她的实际工资几乎没有增加。

词源 Etymology

real 源自拉丁语 realis（“真实的、实际的”），强调“扣除表面因素后真正有效的”；wage 源自中古英语 wage，与“报酬、酬金”相关。合起来 real wage 指“以真实购买力衡量的工资”，与只看数字多少的 nominal wage（名义工资）相对。

相关词 Related Words

• Nominal Wage
• Inflation
• Cost Of Living
• Purchasing Power
• Consumer Price Index
• Productivity
• Minimum Wage
• Living Wage

文献与作品 Literary / Notable Works

• 约翰·梅纳德·凯恩斯 The General Theory of Employment, Interest and Money（《就业、利息和货币通论》）——宏观经济语境中讨论“实际工资/实际工资水平”。
• 卡尔·马克思 Capital（《资本论》）——政治经济学框架下涉及工资、购买力与劳动者生活资料（常以“real wages/实际工资”概念展开）。
• 保罗·萨缪尔森、威廉·诺德豪斯 Economics（《经济学》）——教材中用实际工资解释通胀与生活水平变化。
• 托马斯·皮凯蒂 Capital in the Twenty-First Century（《21世纪资本论》）——不平等与收入分配讨论中常提及实际工资走势与购买力。